Poetry Reading and Quoting Lyrics

Posted on Updated on

Firstly, an announcement. On Friday 1st August I will be reading three of my poems, including the winning “Nutshell”, at the book launch of “You is For University” in which it is published.

It will be my first time reading my work aloud to more than a few peers in a classroom, so I’m understandably nervous! I’m hoping to be able to post some sort of recording of the event on here, but have not had confirmation yet of that possibility so watch this space.

Now to another topic. I’m sure many of you are familiar with the feeling when you discover you have been mi-hearing the lyrics to a favourite song ever since you first heard it. I had that experience recently with Evanescence’s “Away From Me” (from their demo album “Origin”).

The most annoying thing about that revelation was not that I actually prefer the version I thought I was hearing. It’s that I had been planning to quote it in a fan fiction, and it turns out that the actual lyrics don’t fit the story nearly as well as what I thought it was.

The actual lyrics:

I’ve woken now
To find myself
In the shadows
Of all I have created

What I thought they were:

I’ve woken now
To find myself
In the shadows
Of a lie I created

Tiny difference, big impact of the meaning, especially since it was the line “a lie I created” that grabbed me for the story in question.

The good thing is, this has never (so far) happened to me with original fiction–probably because I don’t make it a habit of quoting song lyrics in it. For fan fiction, however, I reckon I could get away with quoting my interpretation of the lyrics and then adding an explanitory note.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s